CHAPITRE VI

MAINTENANCE

6.1 ENTRETIEN.

Procéder périodiquement à la vérification du bon fonctionnement des tubes électroniques équipant le récepteur.
Maintenir en état de propreté constante l'ensemble de l'appareil.
Vérifier que les prises de raccordement sont bien bloquées et assurent des contacts parfaits.
Graisser les engrenages du démultiplicateur à l'aide d'une huile de vaseline à l'exception de tout autre corps gras.
Toutes les 500 h de fonctionnement, vérifier l'état des balais et des charbons équipant la commutatrice D 2 de l'alimentation BA-52-B.
Nettoyer les lamelles du collecteur avec un bâton de soie de verre à l'exclusion de tout autre abrasif.

6.2 LOCALISATION DES TROUBLES DE FONCTIONNEMENT.

Troubles	Causes probables	Procédure à suivre
Absente totale de réception.	Peut provenir d'un tube électronique. Absence de tension anodique (le tube 6AF7 est éteint). Absence de tension régulée (les lampes cadran sont allumées). Absence de tension d'alimentation (les lampes cadran sont éteintes)	Eliminer le tube par substitutions progressives avec des tubes dont on est assuré du bon fonctionnement. Vérifier le fusible F 3 accessible sur la face avant de l'appareil. Vérifier si un condensateur de découplage n'est pas en court-circuit. Vérifier la résistance de régulation R 60 et le tube stabilisateur OB 2. Récepteur RR-VM-1-B. Vérifier le fusible de protection F 1 accessible par la porte amovible du coffret placée à l'arrière du coffret KO-90-A (voir fig. 2). Récepteur RR-VM-2-B. Vérifier le fusible de protection F 5 accessible par la porte amovible du coffret placée à l'arrière du coffret KO-90-A.
Réception faible.	Peut provenir d'un tube électronique défectueux ou de caractéristiques différentes de celles exigées sur le récepteur. Détérioration de l'antenne de réception. Tension anormale aux électrodes des différents tubes.	Rechercher le tube par substitutions progressives avec des tubes dont on est assuré du bon fonctionnement. Vérifier le raccordement et la ligne reliant le récepteur à celle-ci. Consulter le tableau de relevé des tensions statiques.
Réception faible sur une sous-gamme.	Incriminer les réglages selfs et trimmers des circuits antennes et HF de la sous-gamme considérée.	Reprendre les réglages exposés au § 6.4.3 intitulé " Alignement des circuits haute fréquence ".
Parasites anormaux.	Induction sur l'aérien. Collecteurs sales (alimentation BA-52- B).	Déconnecter l'antenne. Si les parasites cessent, chercher la cause d'induction sur l'aérien. Vérifier si la prise de terre est efficace. Si les parasites persistent, vérifier le bon contact des tubes électroniques dans leur support respectif. Rechercher s'il existe un tube défectueux en procédant par élimination successive, un tube pouvant être générateur de parasites tout en paraissant fonctionner normalement. Nettoyer ces derniers avec un bâton de soie de verre, à l'exclusion de tout autre abrasif.

Les autres cas de fonctionnement défectueux peuvent être mis en évidence par les moyens usuels, à savoir :

Mesures d'isolements,
Mesures de résistantes,
Mesures de capacités,

en examinant le schéma radioélectrique (Planche 11).

L'alignement et l'étalonnage du récepteur étant soigneusement réalisés en usine et à moins que le récepteur ne soit endommagé accidentellement au cours d'un transport effectué dans des conditions extrêmement défavorables, il n'y pas lieu de modifier les réglages internes.

Les cas de déréglage sont d'ailleurs extrêmement rares et il faut éviter d'attribuer toute anomalie constatée dans le fonctionnement du récepteur, et dont l'origine n'est pas nettement établie, à un déréglage de l'alignement.

Au cas où, après vérification, un réalignement s'avère nécessaire, la conduite à observer est décrite ci-dessous.

Pour réaliser un alignement correct, il est nécessaire de disposer :

D'un générateur haute fréquence étalonné, remplissant les conditions suivantes :
1. Gamme couverte : De 60 kc/s à 50 Mc/s.
2. Tension de sortie : Réglable entre 1 µV et 0,1 V.
3. Etalonné en fréquence à 1/250 près.
Un microampèremètre de 0 à 100 µA.
Une antenne fictive standard.
Un voltmètre à lampes.

6.3.1 RÉGLAGES DES ÉTAGES MOYENNE FRÉQUENCE 80 KC/S.

Pour tous les étages moyenne fréquence 80 kc/s, il convient de :

Connecter le microampèremètre aux bornes J 12, J 13 " I. DETECTE " situées à l'arrière du récepteur (Pl. 2).
Placer la clé de commutation " SÉLECTIVITÉ " sur la position " 1 " bande étroite.
Mettre le potentiomètre R 96 " GAIN HF " au maximum de sa course.
Régler très exactement le générateur haute fréquence sur 80 kc/s.
Oter le tube oscillateur V 3 (6AU6) de son support.

6.3.1.1 3^e ÉTAGE AMPLIFICATEUR MOYENNE FRÉQUENCE 80KC/S.

Connecter le générateur haute fréquence entre la grille G 1 du tube V 7 (6BA6) et la masse (Pl. 14).
Amortir le circuit opposé à celui en cours de réglage par une résistance de 4.700 Ohms environ (Pl. 14).
Injecter le signal à 80 kc/s non modulé.
Ajuster la tension de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais dépasser une lecture de 10 µA de courant détecté.
Régler Ca 8 et Ca 7 du transformateur moyenne fréquence T 4 afin d'obtenir le maximum de déviation du microampèremètre de contrôle (fig. 22).
Réduire le niveau de sortie du générateur HF au fur et à mesure des réglages, afin de ne pas dépasser une lecture de 10 µA de courant détecté sur l'appareil de contrôle ; un signal HF trop important appliqué à l'entrée du circuit à régler se traduirait par une plage de réglage trop importante, interdisant une mise au point précise.
Retirer la résistance d'amortissement de 4.700 Ohms.

NOTA. - Si la mise au point de cet étage amplificateur est correcte, la tension de sortie du générateur doit être de l'ordre de 90.000 µV pour une lecture de 10 µA de courant détecté.

6.3.1.2 2e ETAGE AMPLIFICATEUR MOYENNE FRéQUENCE 80 KC/S.

Connecter le générateur haute fréquence entre la grille G 1 du tube V 6 (6BA6) et la masse (Pl. 14).
Amortir le circuit opposé à celui en cours de réglage par une résistante de 4.700 Ohms environ (Pl. 14).
Injecter le signal a 80 kc/s non modulé.
Ajuster la tension de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais dépasser une lecture de 25 µA de courant détecté.
Régler Ca 6 et Ca 5 du transformateur moyenne fréquence T 3 de façon à obtenir le maximum de déviation du microampèremètre de contrôle (fig. 22).
Réduire le niveau de sortie du générateur haute fréquence au fur et à mesure des réglages afin de ne jamais dépasser une lecture de 25 µA de courant détecté.
Retirer la résistance d'amortissement de 4.700 Ohms.

NOTA. - Si la mise au point de cet étage est correcte, la tension de sortie du générateur haute fréquence doit être de l'ordre de 20.000 µV pour une lecture de 25 µA de courant détecté.

6.3.1.3 1er ETAGE AMPLIFICATEUR MOYENNE FREQUENCE 80 KC/S.

Connecter le générateur haute fréquence entre la grille G 3 du tube V 4 (6BE6) et la masse (Pl. 14).
Amortir l'enroulement opposé à celui en cours de réglage par une résistance de 4.700 Ohms environ (Pl. 14).
Injecter le signal a 80 kc/s non modulé.
Ajuster la tension de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais dépasser une lecture de 25 µA du courant détecté.
Régler Ca 4 et Ca 3 du transformateur moyenne fréquence T 2 de façon à obtenir le maximum de déviation du microampèremètre de contrôle (fig. 22).
Réduire le niveau de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais dépasser une lecture de 25 µA sur le courant détecté.
Retirer la résistance d'amortissement de 4.700 Ohms.

NOTA. - Si la mise au point de cet étage amplificateur est correcte, la tension de sortie du générateur haute fréquence doit être de l'ordre de 1.600 µV pour une lecture de 25 µA de courant détecté.

6.3.1.4 ETAGE AMPLIFICATEUR DE V.C.A.

Connecter le générateur haute fréquence entre la grille G 3 du tube V 4 (6BA6).
Connecter le voltmètre à lampes aux bornes de la résistance R 68 de valeur 470.000 Ohms (Pl. 14).
Injecter le signal à 80 kc/s non modulé.
Ajuster la tension de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais excéder une lecture de 25 µA de courant détecté.
Régler Ca 86 et Ca 87 du transformateur T 5 (fig. 22) pour un maximum de tension lue au voltmètre à lampes.

NOTA. - Si le réglage de cet étage est correct, la tension lue au voltmètre à lampes doit être de l'ordre de 6 V pour une lecture de 25 µA de courant détecté.

6.3.1.5 REGLAGE DE L'OSCILLATEUR DE BATTEMENT.

Connecter le générateur haute fréquence réglé très exactement sur 80 kc/s entre la grille G 1 du tube V 7 (6BA6) et la masse.
Le commutateur de sélectivité moyenne fréquence reste sur la position " 1 " bande étroite.
Placer le bouton de commande du condensateur variable CV 6 " B.F.O. " sur le repère zéro (Pl. 1).
Abaisser sur position " MARCHE " l'interrupteur S 14 " B.F.O. " (Pl. 1).
Connecter un casque dans la prise de jack J 7 (Pl. 1).
Injecter le signal à 80 kc/s non modulé.
Régler Ca 10 du transformateur T 6 (fig. 22) jusqu'à obtenir le battement zéro au casque d'écoute.
Déconnecter le générateur haute fréquence. L'oscillateur de battement doit induire un courant de détection donnant lieu à une lecture de 10 µA sur le microampèremètre de détection.

6.3.1.6 REGLAGE DE L'OSCILLATEUR DE 2^e CHANGEMENT DE FREQUENCE.

Le condensateur ajustable Ca 85 accessible de l'intérieur du châssis du récepteur (Pl. 14) permet de modifier très légèrement la fréquence de l'oscillateur de 2^e changement de fréquence.

Le réglage de la fréquence de cet oscillateur n'a d'intérêt que lorsque plusieurs récepteurs sont appelés à fonctionner en Diversity.

La fréquence de l'oscillateur de 2^e changement doit être amenée très exactement à 1.320 kc/s par la manoeuvre du condensateur ajustable, en comparant la fréquence d'oscillation à celle d'un oscillateur étalon dont la précision en fréquence est supérieure à 1 X 10^-5.

6.3.1.7 REGLAGE DE L'AMPLIFICATEUR MOYENNE FREQUENCE 1.400 KC/S.

Positionner le potentiomètre " GAIN HF " au maximum de sa course dans le sens de la flèche (Pl. 1).
Positionner le commutateur de sélectivité sur la position " 1 " bande étroite.
Positionner le commutateur de sous-gammes sur la position " 6 "
Connecter la sortie du générateur haute fréquence réglé très exactement sur 1.400 kc/s entre grille G 3 du tube V 2 (6BE6) et la masse (Pl. 14).
Amortir avec une résistance de 4.700 Ohms l'enroulement opposé à celui en cours de réglage.
Injecter le signal à 1.400 kc/s non modulé.
Ajuster la tension de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais dépasser une lecture de 25 µA de courant détecté.
Régler Ca 2 et Ca 1 du transformateur moyenne fréquence T 1 de façon à obtenir la déviation maximum du microampèremètre de contrôle (fig. 22).
Réduire le niveau de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais excéder use lecture de 25 µA de courant détecté.
Retirer la résistance d'amortissement de 4.700 Ohms.
Si la mise au point de cet étage amplificateur est correcte, la tension de sortie du générateur doit être de l'ordre de 190 µV pour une lecture de courant détecté de 25 µA.

Figure 22 - Réglages MF

6.4 REGLAGE DU BLOC HAUTE FREQUENCE.

L'alignement du bloc haute fréquence s'effectue séparément pour chacune des 7 sous-gammes.

Il convient de :

Régler la fréquence de I'oscillateur de 1^er changement de fréquence.
Régler successivement les circuits antenne et amplificateur haute fréquence.

Opérations	Raccordement à effectuer	Fréquence générateur	Réglage à effectuer	Position du commutateur de s/gamme	Position du commutateur de sélectivité	Niveau de sortie du générateur	I détecté	Observations
1	Grille G1 V 7 (6BA6)	80 kc	CA8 T4 CA7	Indifférente	" 1 " Etroite	90.000 µV env.	10 µA 10 µA 10 µA	Amortir l'enroulement opposé à celui en cours de réglage avec 4700 ohms.
2	Grille G1 V 6 (6BA6)	80 kc	CA6 T3 CA5	Indifférente	" 1 " Etroite	20.000 µV env.	25 µA 25 µA 25 µA	Idem opération 1
3	Grille G3 V 4 (6BE6)	80 kc	CA4 T2 CA4	Indifférente	" 1 " Etroite " 2 " Moyenne " 3 " Large	1.600 µV env. 3.200 µV env. 4.600 µV env.	25 µA 25 µA 25 µA	Idem opération 1
4	Grille G3 V 4 (6BE6)	80 kc	CA86 T5 CA87	Indifférente	" 1 " Etroite " 2 " Moyenne " 3 " Large	1.600 µV env. 3.200 µV env. 4.600 µV env.	25 µA 25 µA 25 µA	Voltmètre à lampes aux bornes de R68 5 V pour I détecté 25 µA
5	Grille G3 V 2 (6BE6)	1.400 kc	CA2 T1 CA1	6	" 1 " Etroite " 2 " Moyenne " 3 " Large	190 µV env. 380 µV env. 600 µV env.	25 µA 25 µA 25 µA	Idem opération 1

6.4.1 RÉGLAGE DES ÉLÉMENTS.

Les enroulements de l'amplificateur haute fréquence sont désignés par la lettre L, suivie d'un numéro de deux chiffres.

Le premier désignant la sous-gamme à laquelle se rapporte le bobinage considéré.

Le second désignant le circuit dans lequel est utilisé le bobinage considéré.

Les circuits sont numérotés dans l'ordre suivant :

1 : circuit d'entrée antenne
2 : circuit de liaison plaque 1^ere HF – grille 2^e HF.
3 : circuit de l'oscillateur local de 1^er changement de fréquence.

EXEMPLE :

L 23 est le bobinage oscillateur de la sous-gamme 2.

Chaque bobine est munie d'un noyau de réglage à vis micrométrique permettant d'ajuster la valeur de self inductance et d'un trimmer permettant d'amener le circuit à la résonance.

Les trimmers sont désignés par les lettres CA suivies d'un numéro de deux chiffres ayant la même signification que celui qui est employé pour les selfs.

Tous les réglages du bloc haute fréquence sont accessibles après démontage de la plaque de protection située sur le côté gauche de l'appareil (fig. 23). Avant de procéder à l'alignement, vérifier que le bloc des condensateurs d'accord et oscillation est complètement fermé et que les aiguilles principale et trotteuse du cadran sont sur la graduation zéro.

Les fréquences choisies comme point d'alignement sont repérées sur chaque sous-gamme par un triangle rouge.

Le tableau ci-dessous donne les fréquences d'alignement pour chaque sous-gamme.

Sous-gamme	Fréquence trimmer	Fréquence self
1	38,2 Mc/s	24,5 Mc/s
2	23 Mc/s	15 Mc/s
3	14 Mc/s	9,4 Mc/s
4	8,3 Mc/s	5,8 Mc/c
5	5,2 Mc/s	3,7 Mc/s
6	3,44 Mc/s	2,5 Mc/s
7	2,28 Mc/s	1,64 Mc/s

NOTA. - La fréquence de l'oscillateur local de 1^er changement de fréquence est pour toutes les sous-gammes supérieure de 1.400 kc/s à la fréquente incidente.

6.4.2 ALIGNEMENT DE L'OSCILLATEUR DE 1^er CHANGEMENT DE FRÉQUENCE.

Retirer la plaque de protection recouvrant les réglages du bloc haute fréquence.
Connecter le générateur haute fréquence entre la prise J 2 (Pl. 3) et la masse. En supposant que l'on opère sur la sous-gamme 2, la fréquence du générateur sera réglée avec précision sur 23.000 kc/s.
Positionner l'aiguille du cadran de lecture sur le repère rouge indiquant cette fréquence.
Régler le trimmer Ca 23 de façon à obtenir la déviation maximum du microampèremètre de détection.

NOTA. - Vérifier que l'oscillateur local c'est pas réglé sur la fréquence correspondant à la fréquence image; pour ceci, augmenter la fréquence du générateur et vérifier qu'on trouve bien un deuxième réglage à 23.000 kc/s + 2 fois 1.400 kc/s, c'est-à-dire 25.800 kc/s.

Si l'on trouve un deuxième réglage à 23.000 kc/s - 2.800 kc/s, c'est-à-dire 20.200 kc/s, l'oscillateur est mal réglé.

Desserrer le trimmer Ca 23 pour trouver le point d'alignement correct.
Régler le générateur haute fréquence très exactement sur la fréquente 15.000 kc/s (point self.)
Amener l'aiguille du cadran de lecture sur le repère correspondant.
Régler le noyau à vis micrométrique de la self L 23 de façon à obtenir une déviation maximum du microampèremètre de détection.
Vérifier comme précédemment que l'oscillateur n'est pas réglé sur une fréquence image.

Si le réglage est correct, on doit trouver un deuxième réglage du générateur à 15.000 kc/s + 2 fois 1.400 kc/s, c'est-à-dire 17.800 kc/s.

Revenir successivement aux points de réglage 23.000 kc/s et 15.000 kc/s pour parfaire le réglage de chaque extrémité de la sous-gamme considérée.

(Voir le tableau récapitulatif des réglages du bloc HF.)

6.4.3 ALIGNEMENT DES CIRCUITS HAUTE FREQUENCE

Raccorder le générateur haute fréquence à la fiche coaxiale J 16 par l'intermédiaire d'une résistance de 75 Ohms faisant office d'antenne fictive.
Régler les trimmers Ca 21 et Ca 22 pour la fréquence 23.000 kc/s et les selfs L 21 et L 22 pour la fréquence 15.030 kc/s, et chercher à obtenir le maximum de déviation du microampèremètre de contrôle.

REMARQUE. - Pour tous ces réglages, il est indispensable d'ajuster le niveau de sortie du générateur haute fréquence de façon à ne jamais excéder une lecture de courant détecté de 25 µA.

Sans cette précaution, un signal trop important appliqué à l'entrée des amplificateurs HP se traduirait par une plage de réglage trop large, interdisant un alignement rigoureux.

NOTA. - A titre de vérification, s'assurer que pour le milieu de la sous-gamme considérée on retrouve les mêmes réglages qu'aux extrémités (point self et point trimmer).

EXEMPLE :

Vérifier pour la sous-gamme 2 qu'à 19,2 Mc/s la retouche des trimmers du circuit HF et du circuit d'antenne ne modifie pas sensiblement la déviation de l'indication d'accord.

Au cas où l'on gagnerait beaucoup en sensibilité en modifiant dans le MÊME SENS la valeur de capacité des deux trimmers, ET SEULEMENT DANS CE CAS, il y aurait lieu de modifier la valeur du padding C 93.

La valeur des résistances et des capacités, figurant sur la Planche 11, indique pour chaque sous-gamme la valeur du padding correspondant.

Au cas où l'on ne disposerait pas d'un condensateur rigoureusement étalonné, la méthode suivante permet de déterminer par tâtonnements successifs la valeur de capacité à donner au padding.

Si, au milieu d'une gamme, on gagne en sensibilité en augmentant la capacité des deux trimmers (antenne et HF), il y a lieu d'augmenter la valeur du padding.

Si l'on gagne en sensibilité en diminuant la capacité des deux trimmers, il faut évidemment diminuer la valeur du padding.

Si, pour une sous-gamme déterminée, on est amené à modifier la valeur d'un padding, il est nécessaire de retoucher aux réglages des deux extrémités de la sous-gamme considérée comme indiqué précédemment.

6.4.4 ECHANGE DU TUBE OSCILLATEUR DE 1^er CHANGEMENT DE FRÉQUENCE.

L'échange du tube oscillateur V 3 (6AU6) est susceptible d'amener un léger déréglage de l'étalonnage du récepteur.

Ce déréglage est plus particulièrement sensible sur les fréquences supérieures de chaque sous-gamme.

Connecter le générateur haute fréquence réglé très exactement sur la fréquence 19,2 Mc/s à la borne 14, par l'intermédiaire d'une résistance de 75 Ohms faisant office d'antenne fictive.
Placer le commutateur de sous-gammes sur la position 2.
Placer l'aiguille du cadran de lecture sur la fréquence 19.2 Mc/s repérée par un triangle rouge.
Régler le condensateur ajustable CV 5 " Correction " (Pl. 3) de façon à obtenir la déviation maximum du microampèremètre de détection.

6.4.4.1

En l'absence de générateur, recaler l'oscillateur par la manoeuvre de CV 5 " Correction " en prenant comme référence de fréquence la station W.W.V. émettant sur 20 mégacycles.

Figure 23 – Emplacement des réglages - bloc HF

TABLEAU RÉCAPITULATIF

DES POINTS D'ALIGNEMENT SELFS ET TRIMMERS

DU BLOC HAUTE FRÉQUENCE

Opérations Position du
com. de gamme Fréquence au générateur
HF et cadran kc/s Position Appt d'antenne Trimmers et selfs
maximum de courant détecté Fonctions des trimmers et des selfs

1
2 7
7 1.640
2.280 0
0 L 73
CA 73 Self osc. bas de gamme.
Trimmer osc. haut de gamme.

Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.

3
4 7
7 1.640
2.280 0
0 L 71-L 72
CA 71-CA 72 Self ant. 1^er HF bas de gamme.
Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme

Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.

5
6 6
6 2.500
3.440 0
0 L 63
CA 63 Self osc. bas de gamme.
Trimmer osc. haut de gamme.

Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.

7
8 6
6 2.500
3.440 0
0 L 61-L 62
CA 61-CA 62 Self ant. 1^er HF bas de gamme.
Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme

Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.

9
10 5
5 3.700
5.200 0
0 L 53
CA 52 Self osc. bas de gamme.
Trimmer osc. haut de gamme.

Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.

11
12 5
5 3.700
5.200 0
0 L 51-L 52
CA 51-CA 53 Self ant. 1^er HF bas de gamme.
Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme

Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.

13
14 4
4 5.800
8.300 0
0 L 43
CA 53 Self osc. bas de gamme.
Trimmer osc. haut de gamme.

Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.

15
16 4
4 5.800
8.300 0
0 L 41-L 42
CA 41-CA 42 Self ant. 1^er HF bas de gamme.
Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme

Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.

17
18 3
3 9.400
14.000 0
0 L 33
CA 33 Self osc. bas de gamme.
Trimmer osc. haut de gamme.

Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.

19
20 3
3 9.400
14.000 0
0 L 31-L 32
CA 31-CA 32 Self ant. 1^er HF bas de gamme.
Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme

Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.

21
22 2
2 14.000
23.000 0
0 L 23
CA 23 Self osc. bas de gamme.
Trimmer osc. haut de gamme.

Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.

23
24 2
2 15.000
23.000 0
0 L 21-L 22
CA 21-CA 22 Self ant. 1^er HF bas de gamme.
Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme

Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.

25
26 1
1 24.500
38.000 0
0 L 13
CA 13 Self osc. bas de gamme.
Trimmer osc. haut de gamme.

Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.

27
28 1
1 25.500
38.000 0
0 L 11-L 12
CA 11-CA 12 Self ant. 1^er HF bas de gamme.
Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme

Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.

TABLEAU DES VALEURS OHMIQUES

Relevées entre différents points des circuits radioélectriques et la masse du châssis récepteur RR-35-B.

Repère Schéma	Points de mesure	Valeurs ohmiques	Observations
1	Intersection de R 3-C 4-R 4-R 96	2.500 Ohms	Pot R 96 au minimum.
2	Intersection de C 14-R 5	70.000 Ohms
3	Intersection de C 9-R 8	27.000 Ohms
4	Intersection de R 83-C 125-C 126	27.000 Ohms
5	Intersection de R 11-R 10	22.000 Ohms
6	Intersection de R 11-C 13	34.000 Ohms
7	Intersection de R 15-C 21	27.000 Ohms
8	Intersection de R 20-C 24	27.000 Ohms
9	Intersection de R 21-C 26	27.000 Ohms
10	Intersection de R 30-R 29	3.300 Ohms
11	Intersection de R 28-R 27	800 Ohms
12	Intersection de R 39-C 45	27.000 Ohms
13	Intersection de R 44-C 52	4.700 Ohms
14	Intersection de R 50-C 58	70.000 Ohms
15	Intersection de R 49-C 59	170.000 Ohms
16	Intersection de R 60-R 39	22.000 Ohms
17	Intersection de R 62-C 73	122.000 Ohms
18	Intersection de R 34-C 80	27.000 Ohms
19	Intersection de R 72-C 81	27.000 Ohms
20	Intersection de R 74-R 75-C 83	27.000 Ohms
21	Intersection de R 77-R 78-C 90	70.000 Ohms

RELEVE DES TENSIONS STATIQUES

Tensions des électrodes des tubes électroniques relevées par rapport à le masse, avec un voltmètre de résistance interne supérieure à 2 mégohms.

Filaments : 6,3 volts
Haute tension avant filtrage : 250 volts
Haute tension après filtrage : 215 volts
Haute tension régulée : 105 volts

TUBES	FONCTION	CATHODE V	BROCHE	ECRAN V	BROCHE	ANODES V	BROCHE
V1 6AM6	Ampli haute fréquence	1,6	2	145	7	185	5
V2 6BE6	Changeur 1^e changement de fréquence	2,5	2	75	6	205	5
V3 6AU6	Oscillateur 1^e changement de fréquence	0	7	83	6	56	5
V4 6BE6	Changeuse	1,6	2	85	6	204	5
V5 6BA6	Oscillateur 1320 kc/s	-	7	39	6	39	5
V6 6BA6	Ampli MF à 80 kc/s	1,7	7	92	6	180	5
V7 6BA6	Ampli MF à 80 kc/s	2	7	95	6	185	5
V8 6AL5	Détection ampli V.C.A.	4,5	1	-
V9 6AT6	Préampli BF	1,2	2	-		90	7
V10 6AL5	Limiteur	0 à 50	5	-
V11 6AQ5	Ampli final	9,2	2	215	6	205	5
V12 6J6	Oscillateur 100-2000 kc/s	0,15	7	-		20-19	1-2
V13 6BA6	Ampli V.C.A.	1,3	7	90	6	170	5
V14 6AF7	Indicateur d'accord	1,2	8	225	5	40-40	3-6
V15 6AU6	Oscillateur de battement	0	7	38	6	33	5

Opérations	Position du com. de gamme	Fréquence au générateur HF et cadran kc/s	Position Appt d'antenne	Trimmers et selfs maximum de courant détecté	Fonctions des trimmers et des selfs
1 2	7 7	1.640 2.280	0 0	L 73 CA 73	Self osc. bas de gamme. Trimmer osc. haut de gamme.
Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.
3 4	7 7	1.640 2.280	0 0	L 71-L 72 CA 71-CA 72	Self ant. 1^er HF bas de gamme. Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme
Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.
5 6	6 6	2.500 3.440	0 0	L 63 CA 63	Self osc. bas de gamme. Trimmer osc. haut de gamme.
Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.
7 8	6 6	2.500 3.440	0 0	L 61-L 62 CA 61-CA 62	Self ant. 1^er HF bas de gamme. Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme
Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.
9 10	5 5	3.700 5.200	0 0	L 53 CA 52	Self osc. bas de gamme. Trimmer osc. haut de gamme.
Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.
11 12	5 5	3.700 5.200	0 0	L 51-L 52 CA 51-CA 53	Self ant. 1^er HF bas de gamme. Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme
Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.
13 14	4 4	5.800 8.300	0 0	L 43 CA 53	Self osc. bas de gamme. Trimmer osc. haut de gamme.
Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.
15 16	4 4	5.800 8.300	0 0	L 41-L 42 CA 41-CA 42	Self ant. 1^er HF bas de gamme. Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme
Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.
17 18	3 3	9.400 14.000	0 0	L 33 CA 33	Self osc. bas de gamme. Trimmer osc. haut de gamme.
Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.
19 20	3 3	9.400 14.000	0 0	L 31-L 32 CA 31-CA 32	Self ant. 1^er HF bas de gamme. Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme
Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.
21 22	2 2	14.000 23.000	0 0	L 23 CA 23	Self osc. bas de gamme. Trimmer osc. haut de gamme.
Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.
23 24	2 2	15.000 23.000	0 0	L 21-L 22 CA 21-CA 22	Self ant. 1^er HF bas de gamme. Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme
Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.
25 26	1 1	24.500 38.000	0 0	L 13 CA 13	Self osc. bas de gamme. Trimmer osc. haut de gamme.
Répéter l'opération jusqu'à obtenir les deux fréquences extrêmes aux points rouges.
27 28	1 1	25.500 38.000	0 0	L 11-L 12 CA 11-CA 12	Self ant. 1^er HF bas de gamme. Trimmer ant. 1^er HF haut de gamme
Répéter l'opération jusqu'à obtenir l'accord correct de la sous-gamme.