DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le récepteur RR-VM-1-B (photographie 1) ou RR-VM-2-B (photographie
2) se présente sous la forme d'un coffret métallique KO-90-A,
dans lequel vient se fixer par la face avant, à l'aide de vis imperdables,
le châssis récepteur RR-35-B équipé de tous ses
éléments constitutifs.
Le coffret KO-90-A, muni de deux poignées de transport escamotables,
est monté sur quatre amortisseurs associés deux à deux
par deux semelles de fixation.
Des orifices de ventilation ont été aménagés
dans les parois latérales, au fond et sur le dessus du coffret, afin
d'assurer la dissipation calorique du châssis récepteur.
Ces ouvertures sont protégées par un grillage métallique
à fines mailles, évitant l'intrusion d'insectes ou de corps
étrangers à l'intérieur de l'appareil.
Un couvercle articulé sur la face supérieure du coffret KO-90-A
donne accès à tous les éléments interchangeables
du récepteur, à savoir : tubes, quartz, bobinages moyenne
fréquence, bobinage B.F.O., alimentation secteur BA-51-A ou alimentation
batterie BA-52-B.
La face avant du récepteur (fig. 1) comporte les organes suivants :
- Un interrupteur triple de mise sous tension " MARCHE ".
- Un commutateur de l'oscillateur de 1er changement de fréquence " EXTERNE LOCAL ".
- Un commutateur de sous-gammes " GAMMES D'ONDES " à 7 positions.
- Un commutateur de sélectivité " SELECTlVlTE " à trois positions repérées " 1-2-6 ".
- Un potentiomètre de gain HF " GAIN HF ".
- Un potentiomètre de gain BF " GAIN BF ".
- Une commande d'accord avec cadran.
- Une commande d'appoint d'antenne " APPOINT D'ANTENNE ".
- Un interrupteur de V.C.A. " V.C.A. MARCHE ".
- Une commande de limiteur " LIMITEUR ".
- Un interrupteur de B.F.O. " B.F.O. MARCHE ".
- Une commande de la fréquence de la note de battement " B.F.O. - 2.500 - O - + 2.500 ".
- Un interrupteur d'oscillateur de référence " QUARTZ " 2.000 kc/s + 100 kc/s " MARCHE ".
- Un indicateur cathodique d'accord.
- Un haut-parleur à aimant permanent.
- Un jack pour le raccordement à un casque 600 Ohms " CASQUE ".
- Un jack pour le raccordement à une ligne 600 Ohms " LIGNE ".
- Un jack pour le raccordement à un haut-parleur extérieur " H.P. ".
- Un fusible de protection des circuits haute tension " HT-0,3 A ".
La face arrière du récepteur comporte les organes de raccordement
suivants (PI. 2) :
- Une prise mâle de raccordement aux sources d'alimentation (J 9).
- Une prise coaxiale femelle de sortie moyenne fréquence 80 kc/s (J 10).
- Deux sorties courant détecté " I. Détecté " (J 12-J 13).
- Une prise coaxiale de sortie de V.C.A. (J 14).
- Une prise mâle de raccordement à un pupitre de commande (J 11).
- Une prise mâle de raccordement pour pilote extérieur (J 15).
- Une prise coaxiale femelle de raccordement à un aérien dissymétrique de 75 Ohms (J 16).
- Deux bornes permettant le raccordement à un aérien symétrique de 600 Ohms (E 1-E 2).
- Une borne reliée à la masse du récepteur (E 3).
Les châssis principaux RR-10-B ou RR-31-B comportent trois
éléments distincts (PI. 3) :
- L'élément haute fréquence amovible.
- L'élément moyenne fréquence, détecteur et amplificateur basse fréquence, solidaire du châssis.
- L'élément alimentation amovible.
Le bloc haute fréquence situé
à la gauche du récepteur est constitué par un châssis
en aluminium fondu de forte épaisseur, assurant, outre une grande
rigidité mécanique des circuits, un blindage parfait entre
éléments, autorisant ainsi une amplification importante du
signal reçu, avant changement de fréquence, sans risques
d'accrochages, et réduisant notablement le bruit de souffle des
étages amplificateurs moyenne fréquence.
Ce châssis haute fréquence comporte trois cases renfermant :
- La première, les circuits antenne de l'amplificateur hautefréquence.
- La seconde, les circuits de liaison HF- mélangeur.
- La troisième, les circuits oscillateurs de 1er changementde fréquence.
Tous les bobinages équipant le bloc haute fréquence sont
montés sur culot miniature 9 broches, permettant un échange
immédiat sans soudure en cas de défectuosité d'un circuit.
L'étage amplificateur HF se compose essentiellement des organes
suivants :
- Le condensateur variable d'appoint antenne CV 1.
- Le condensateur variable d'accord CV 2 (solidaire de CV 3 et CV 4).
- Les sept circuits accordés commutés par les galettes S 1 a
et b et S 2 a et b.
- Le tube V 1 (6AM6).
L'étage mélangeur est composé des éléments
suivants :
- Le condensateur variable d'accord CV 3 (solidaire de CV 2 et CV 4).
- Les sept circuits accordés commutés par les galettes S 3 a
et S 3 b.
- Le tube V 2 (6BE6).
L'étage oscillateur de 1er changement de fréquence
est composé des éléments suivants :
- Le condensateur variable CV 4 (solidaire de CV 2 et CV 3).
- Le condensateur variable de correction CV 5.
- Les sept circuits accordés commutés par les galettes S 4 a
et b, S 5 a et b.
- Le tube V 3 (6AU6).
Les axes des condensateurs variables d'accord et d'oscillation montés
sur roulements à billes sont solidaires entre eux. Leur manœuvre
est assurée par l'intermédiaire d'un démultiplicateur
dont la commande manuelle effectue 17 tours pour la plage de réglage
d'une sous-gamme complète.
Les galettes de commutation S 1, S 2, S 3, S 4 et S 5 sont solidaires de
la commande " GAMMES D'ONDES ".
Tous les condensateurs ajustables et les noyaux de réglage des circuits
accordés haute fréquence sont accessibles sur la platine
latérale du bloc HF.
L'oscillateur HF de référence destiné au contrôle
de l'étalonnage du récepteur comprend essentiellement :
- Un tube oscillateur V 12 (6J6).
- Un interrupteur de mise en service S 16.
- Deux quartz Y 2 et Y 3 de 2.000 kc/s et 100 kc/s.
La partie droite du châssis
comporte tous les éléments constitutifs des étages moyenne
fréquence, détecteur et amplificateur basse fréquence,
à savoir :
- Un étage amplificateur moyenne fréquence à 1.400 kc/s
constitué par le transformateur amovible T 1.
- Un étage de second changement de fréquence constitué
par :
- Un tube mélangeur V 4 (6BE6).
- Un tube oscillateur V 5 (6BA6) connecté en triode.
- Un quartz Y 1 (1.320 kc/s).
- Deux étages amplificateurs moyenne fréquence 80 kc/s
constitués par :
- Trois transformateurs moyenne fréquence amovible T 2, T 3 et T 4.
- Deux tubes amplificateurs V 6 et V 7 (6BA6).
- Un tube détecteur V 8 (6AL5).
- Un étage amplificateur de V.C.A. constitué par :
- Un transformateur moyenne fréquence T 5.
- Un tube amplificateur V 13 (6BA6).
- Un tube détecteur V 8 (6AL5).
- Un tube indicateur d'accord V 14 (6AF7).
- Un étage oscillateur de battement constitué par :
- Un transformateur amovible T 6.
- Un tube oscillateur V 15 (6AU6).
- Deux étages amplificateurs basse fréquence constitués
par :
- Un tube préamplificateur BF, V 9 (6AT6).
- Un tube limiteur V 10 (6AL5).
- Un tube amplificateur de puissance V 11 (6AQ5).
- Un transformateur basse fréquence T 7.
L'alimentation du châssis récepteur RR-35-B est réalisée
par l'intermédiaire d'un circuit de filtrage et de régulation
comprenant essentiellement les éléments suivants :
- Une fiche mâle de raccordement du cordon d'alimentation J 9.
- Une fiche femelle de liaison J 8 à l'alimentation.
- Un tube régulateur V 16 (OB 2).
- Un fusible F 5 inséré dans la ligne haute tension.
- Une self de filtrage L 1.
- Deux condensateurs de filtrage en boîtier étanche C 61 et C62.
- Deux résistances chauffantes R 58 et R 59 destinées à
éviter la condensation de vapeur d'eau pendant l'arrêt du
récepteur. Ces résistances alimentées à partir
du réseau secteur 50 c/s sont mises automatiquement en service lorsque
l'interrupteur de mise sous tension S 11-S 12-S 13 est sur position
" ARRET ".
Ce circuit doit être raccordé à partir d'un des deux
types d'alimentation amovibles suivants :
- Alimentation secteur BA-51-A.
- Alimentation batterie 24 V BA-52-B.
Ces alimentations se présentent sous la forme d'éléments
amovibles permettant de passer instantanément par simple échange
de cet élément d'un mode d'alimentation à un autre.
Ces châssis comprennent essentiellement les organes suivants :
- Deux tubes redresseurs V 18 et V 19 (6X4).
- Un transformateur d'alimentation T 8 en boîtier étanche avec
sorties sur perles de verre.
- Deux répartiteurs à plots de la tension secteur S 9 et S 10.
- Un fusible F 1 de protection du transformateur T 8.
- Un fusible F 2 de protection des résistances chauffantes R 58 et R
59.
- Une prise mâle, multibroches, de raccordement au châssis principal.
- Une commutatrice D 2.
- Un relais de mise en service K 3.
- Un fusible de protection F 5.
- Un circuit de filtrage 24 V composé de deux selfs L 7, L 8 et des
six condensateurs C 169, C170, C171, C172, C173, C177.
- Un circuit de filtrage haute tension composé de deux selfs L 9 et
L 10 et des trois condensateurs C174, C175, C176.
- Une prise mâle, multibroches, de raccordement au châssis principal
P 8.